Talipon atau telefon? Benda ni lah yang selalu bermain dekat fikiran aku setiap kali tengok papan tanda ni. Mana tak nya, kalau dah hari-hari hadap papan tanda ni masa nak pergi dan balik kerja memang boleh menimbulkan kemusykilan jugaklah. Mana satu la yang betulkan. Aku ni memang bukan pakar bahasa. Mungkin benda ni betul dan aku silapkan. Sebab tu aku inginkan ‘pencerahan’ dekat sini.
Mesti ada yang tertanya-tanya dekat mana aku jumpa papan tanda ni. Kalau korang selalu menggunakan pengangkutan awam LRT RapidKL (Aliran Kelana Jaya), mesti ada yang perasan. Ke korang tak peka dengan papan tanda peringatan atau kecemasan yang berada di sekeliling korang. Susah jugak kalau berlaku kecemasan nantikan.
Berbalik kepada kemusykilan aku ni. Mana yang betul sebenarnya? Puas dah aku Google pasal benda ni tapi tak jumpa pulak jawapan yang aku cari. Cuma aku tak pergi tanya dekat Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) je lagi. Lagipun bloggerkan banyak yang panda-pandai. Mana tahu ada yang boleh bagi jawapan kepada kemusykilan aku ni. Kalau aku silap, beritahu la ye.
Tapi kalau pihak RapidKL yang silap atau telepas pandang, sepatutnya mereka perlu ambil tindakan dengan menggantikan dengan papan tanda yang baharu. Rasanya papan tanda kecemasan ni terdapat di semua stesen LRT RapidKL (Aliran Kelana Jaya).
luthfi says
28 April 2013 at 9:53 PMhehehe,,ada-ada saja ya
Myra Jay says
3 April 2013 at 9:50 AMKena minta pihak DBP alert dan pantau kesalahan tatabahasa ni ;D
Strider says
1 April 2013 at 3:39 PMtak silap aku talipon tu ejaan lama rasanya..cam ejaan Kelinik..hehehe
Regards,
-Strider-
wanieys aka ibuqalief says
1 April 2013 at 9:27 AMtalipon sebutan jer kalau ejaan salah tu
hana hadi says
30 March 2013 at 9:55 PMtepon la.. hehe xda lah lawak ja.. Telefon sebenarnya tu
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:41 AMtepon je? Ni mesti selalu guna masa sms ni. Hehe
shida says
30 March 2013 at 4:38 PMxpasan pun papan tanda nie..hurm…
cmne leh salah spelling eh dorg nih?
~~
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:41 AMKalau naik LRT RapidKL aliran Kelana Jaya cuba cari. Hehe
Juan says
30 March 2013 at 1:45 PMtelefon yg bertul kot bebab benda panggilan ni ada kaitan dengan “tele”
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:40 AMBoleh diterima jugak benda ni. Hehe
beckhrooy says
30 March 2013 at 12:53 PMtalipon pun ok juga sebab ada’tali’ haha
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:40 AMKalau handphone ‘tiada talipon’ ? Haha
cikbolat says
30 March 2013 at 12:33 PMtelefon bimbit
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:39 AMHaha.. lagi merapu ni.
Baby Jane says
30 March 2013 at 11:50 AMbetul la talipon tu hehehhehe 😛
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:39 AMTalipon la sangat. Haha
Mama I.A says
30 March 2013 at 11:27 AMejaan sebenarnya ‘telefon’…memang banyak sanagt kesalahan ejaan kat papan2 tanda ni..kadang2 tu nak tergelak pun ada bila bacanya
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:38 AMKalau sekali dua tengok memang tergelak juga. Tapi kalau dah banyak kali tu memang sakit mata jugak.
Dulu Lain Sekarang Lain says
30 March 2013 at 8:08 AMEjaan sebenar mmg telefon. Tapi ramai yg main bedal jer bila bab papan tanda ni sbb Majlis Perbandaran atau pihak berkenaan jarang check atau enforce kesalahan ejaan ni. Apa leh buat.. paham2 sendiri jer.
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:38 AMSepatutnya kena ambil berat fasal benda ni. Tak setuju betul silap ejaan ni.
ajumohit says
30 March 2013 at 5:15 AMsepatutnya mereka lebih sensitif tentang benda mcm ni kan, bahasa budaya bangsa
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:37 AMSebab tu la terasa sakit mata kak. Rasa macam zaman dulu-dulu lak jadinya dengan ejaan macam tu.
Hafizul says
30 March 2013 at 12:59 AMPanggil aje lain..tapi menda nya tetap sama..hehe..entah la kadang2 saya confius juga..hehe
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:23 AMEjaan salah tu bro. Hehe.. Macam klinik ada yang saya jumpa eja kelinik.
hanafi abdullah says
30 March 2013 at 12:58 AMsaya suka kalau talipon berbanding telefon..cuma sebetulnya ialah telefon.
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:22 AMKenapa suka talipon bro?
4feet8 says
29 March 2013 at 11:52 PMbyk salah ejaan mcmtu. tak tau dah siapa yg patut memantau.. kementerian atau DBP..
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:21 AMYang tu saya tak tahu, sepatutnya pihak rapidkl pun kena pantau jugak benda ni.
JR says
29 March 2013 at 10:22 PMBUkan “talipon”, tapi ejaan sebenar ialah “telefon”. “Talipon” tu ejaan zaman P.Ramlee, dah berpuluh tahun org tak pakai. Tapi macam mana ejaan zaman P.Ramlee boleh wujud di zaman yg silap, termasuk terowong waktu ke??
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:20 AMMungkin jugak termasuk terowong tu JR tp bukan terowong waktu la. Terowong LRT bawah tanah.
cik siti says
29 March 2013 at 10:08 PMtelefon la..talipon tuu bukan bahasa pasar ka?? err..emm jawab karangan masa SPM tulis “telefon”…cikgu tak kata apa pun..huhu
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:19 AMWah.. Siap bagi contoh karangan SPM. Hehe
zool says
29 March 2013 at 9:58 PMrasanya cam telefon.. talipon tu lama..
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:19 AMBetul la tu kan telefon.
Puan Kutu says
29 March 2013 at 6:26 PMentah ekk rasanya macam telefon tu ejaan yg betul..bukan la pakar bahasa sgt pun.jnji faham apa maksud papan tanda tu nak sampaikan sudah.hiks..
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:19 AMTak boleh ni kak. Hehe.. Nanti orang salah guna talipon pulak. Hehe
Nastyna says
29 March 2013 at 5:39 PMMesti sakit mata dan rasa tak selesa kan kalau tatap perkataan “disalah” eja secara terangan gini. I cakap “salah” sebab tak sure jugak ejaan yang sebetulnya. Banyak jugak kot sebenarnya typo merata KL.
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:18 AMYang lagi sakit mata sebab syarikat besar yang buat,.
Bean Moreno says
29 March 2013 at 5:15 PMjawa kot hehe
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:18 AMJawa celah mana pulak. Hehe
etuza says
29 March 2013 at 4:27 PMmacam2 kita jumpa, faham2 jalah ya …dengan sendiri kita betulkan, tapi kena juga perbetulkan keaddaan
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:17 AMItulah.. Rasa macam nak report je rapidKL pasal benda ni.
nazray says
29 March 2013 at 4:19 PMkadang2 lawak jugak bila terbaca perkataan yang salah eja kat papan tanda. hahaha. Tak salah eja pun kadang2 gelak macam feri kat penang, “awas risiko sandung”. hahahaha
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:17 AMHaha.. Ejaan dah betul dah.. Tapi jadi lawak pulak ye..
nurul yui says
29 March 2013 at 4:18 PMtp bnda yg smna kan..hhi
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:15 AMTapi penggunaan ejaan kena betul sebab diletak ditempat awam.
titan says
29 March 2013 at 3:49 PMselagi boleh difahami, bagi gua tak salah. haha..
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:14 AMLu memang.. Asal dapat makan cendol jadi la kan. Eh.. Lu cikgu mana boleh main hentam.
suri says
29 March 2013 at 2:24 PMbyk org byk ragam gak tulisannya hee.
schaze says
29 March 2013 at 2:04 PMmebi telefon.
ejaan talifon tu mebi ejaan dulu-dulu kot.
Hairul Azni says
29 March 2013 at 1:48 PMSaya yakin ejaan yang betul adalah TELEFON..
Hazmin Hamudin says
31 March 2013 at 7:14 AMItu la. Saya pun rasa macam tu jugak..
suri says
29 March 2013 at 12:09 PMker itu papan tanda sudah lama..sllu org dulu papan tanda dia ejan sllu salah heeee
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:17 PMRapidKL aliran KJ ni sudah beroperasi dari tahun 1999. Masa du dikenali sebagai PUTRA LRT. Tapi tak pasti tahun 1999 telefon masih dipanggil talipon atau sudah ditukar.
Ibu Mifzal Arsyad says
29 March 2013 at 12:03 PMejaan yang betul adalah telefon
talipon tu ejaan lama.
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:15 PMOrang lama mesti tahu ni kan ibu.
akubiomed says
29 March 2013 at 12:00 PMKeprihatinan supaya mengunakan bahasa yang betul. Peringatan kepada diri saya juga.
suri says
29 March 2013 at 12:10 PMayat salah mesti cept maklum pd mereka kot ada terlepas pandang huuu
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:15 PMItulah.. Ingat nak buat jugak aduan kepada RapidKL tentang perkara ni.
ayut says
29 March 2013 at 11:59 AMsetahu yer telefon….
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:14 PMItulah.. Sayapun tahu telefon. Bila tengok tu rasa pelik tu.
hafiz says
29 March 2013 at 11:58 AMtelefon, talipon tu bahasa lama..
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:14 PMMesti orang lama yang buat benda ni kan. Hehe
WRizuan says
29 March 2013 at 11:18 AMKena buat aduan tu bro…:)
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:13 PMAduan dekat RapidKL ke bro?
Lizz says
29 March 2013 at 11:09 AMtelefon.talipon tu bahasa pasar sahaja kalau tak silap
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:13 PMHehe.. Nampaknya dah jeles yang betul telefon
the malay male says
29 March 2013 at 10:51 AMhurm…mana satu ekkk
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 12:12 PMRasanya telefon yang betul.. 🙂
sishaza says
29 March 2013 at 10:17 AMejaan sebenarnye telefon walaupun bunyinye bila disebut macam ada huruf i
Hazmin Hamudin says
29 March 2013 at 10:43 AMItulah.. Rasanya telefon. Tapi tengok rapidKL guna talipon rasa macam pelik pulak.